Kolose 1:9-11
TSK | Full Life Study Bible |
sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.] kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.] supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.] Tuhan(TB) <846> [of his.] hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.] rohani(TL) <4152> [spiritual.] |
kami mendengarnya, untuk kamu. Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10] dan pengertian Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17] mengetahui kehendak Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17] Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN. Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU. |
<5209> [ye.] segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.] memberi buah(TB) <2592> [fruitful.] bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.] |
hidupmu layak berkenan kepada-Nya 2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9] dalam pengetahuan |
dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.] kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.] untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.] |
segala kekuatan Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13] dan sabar, Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA. |
Kolose 1:18-20
TSK | Full Life Study Bible |
pertama(TB)/Awal(TL) <746> [the beginning.] yang sulung(TB)/Sulung(TL) <4416> [the firstborn.] dalam segala sesuatu segala sesuatu(TB)/di ... segala sesuatu(TL) <1722 3956> [in all. or, among all.] |
Ialah kepala Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22] yaitu jemaat. Kol 1:24; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] [Semua] yang sulung, Kol 1:15; Mazm 89:28; Rom 8:29; Ibr 1:6 [Semua] orang mati, Catatan Frasa: YANG SULUNG, YANG PERTAMA BANGKIT DARI ANTARA ORANG MATI. |
seluruh kepenuhan Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16] Allah berkenan Catatan Frasa: SELURUH KEPENUHAN ALLAH ... DIAM DI DALAM DIA. |
diperdamaikan-Nya(TL) <1517> [having made peace. or making peace.] 21,22 Le 6:30 Ps 85:10,11 Isa 9:6,7 Eze 45:17-20 Da 9:24-26
Mic 5:2,5 Zec 9:9,10 Lu 2:14 Ac 10:30 Ro 5:1 2Co 5:19-21
Eph 2:13-17 Heb 13:20,21 1Jo 4:9,10 [Semua]
Ia memperdamaikan(TB) <604> [reconcile.] segala sesuatu ....... di bumi ..... di .............. bumi(TB)/sesuatu ......................... di bumi ..... di(TL) <1093 1722 3956 1909> [things in earth.] |
Ia memperdamaikan Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] di sorga, mengadakan pendamaian Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] oleh darah Catatan Frasa: MEMPERDAMAIKAN SEGALA SESUATU DENGAN DIRI-NYA. |
Kolose 1:22-23
TSK | Full Life Study Bible |
tubuh(TB)/tubuh-Nya(TL) <4983> [the body.] menempatkan(TB)/mati-Nya(TL) <3936> [to.] Kristus ............... hadapan-Nya(TB) <846> [in his.] |
sekarang diperdamaikan-Nya, Kol 1:20; Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] [Semua] tubuh jasmani menempatkan kamu 2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14] tak bercacat |
kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.] Ps 92:13,14 125:5 Eze 18:26 Ho 6:3,4 Zep 1:6 Mt 24:13
Lu 8:13-15 22:32 Joh 8:30-32 15:9,10 Ac 11:23 14:22 Ro 2:7
Ga 4:11 5:7 6:9 1Th 3:5 Heb 3:6,14 4:14 10:38 1Pe 1:5
2Pe 2:18-22 1Jo 2:27 Re 2:10 [Semua]
<2311> [grounded.] mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.] pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.] di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.] di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.] yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.] |
harus bertekun Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22] tetap teguh dari pengharapan bawah langit, Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua] menjadi pelayannya. Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua] Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN. |
Kolose 1:25
TSK | Full Life Study Bible |
Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.] sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.] untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.] |
menjadi pelayan Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua] Allah kepadaku meneruskan firman-Nya Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
Kolose 1:28
TSK | Full Life Study Bible |
Dialah(TB) <3739> [Whom.] Ac 3:20 5:42 8:5,35 9:20 10:36 11:20 13:38 17:3,18 Ro 16:25
1Co 1:23 15:12 2Co 4:5 10:14 Eph 3:8 Php 1:15-18 1Ti 3:16 [Semua]
nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.] ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.] tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.] memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.] kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.] |
kami nasihati segala hikmat, kepada kesempurnaan |
Kolose 2:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
beratnya(TB)/bahwa ... teramat ....... orang-orang(TL) <2245> [what.] perjuangan(TB)/sangat(TL) <73> [conflict. or, fear, or, care. at.] belum(TB/TL) <3756> [not.] |
beratnya perjuangan di Laodikia Kol 4:13,15,16; Wahy 1:11; 3:14 [Semua] |
mereka(TB/TL) <846> [their.] bersatu(TB)/berhubung(TL) <4822> [being.] segala(TB/TL) <3956> [all.] keyakinan(TB)/akal(TL) <4136> [of the full.] pengertian(TB)/mengerti(TL) <4907> [understanding.] sampai datang ........ mengenal secukupnya(TB)/sampai(TL) <1519 1922> [to the.] <3962> [of the Father.] |
supaya hati mengenal rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] |
Kolose 2:4
TSK | Full Life Study Bible |
<3363> [lest.] 8,18 Mt 24:4,24 Mr 13:22 Ac 20:30 Ro 16:18,19 2Co 11:3,11-13
Ga 2:4 Eph 4:14 5:6 2Th 2:9-11 1Ti 4:1,2 2Ti 2:16 3:13
Tit 1:10,11 1Pe 2:1-3 1Jo 2:18,26 4:1 2Jo 1:7 Re 12:9 13:8
Re 20:3,8 [Semua]
kata-kata yang indah(TB)/manis(TL) <4086> [enticing.] |
dengan kata-kata Rom 16:18; [Lihat FULL. Rom 16:18] |
Kolose 2:8
TSK | Full Life Study Bible |
Hati-hatilah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Beware.] <2071> [spoil.] filsafatnya(TB)/filsafat(TL) <5385> [philosophy.] menurut ajaran ..... pengajaran .... menurut(TB)/menurut pengajaran .... menurut ..... menurut(TL) <2596 3862> [after the tradition.] roh-roh(TB)/alif-ba-ta(TL) <4747> [the rudiments. or, the elements.] menurut ......... menurut Kristus ..... Kristus(TB)/menurut ..... menurut ..... menurut Kristus(TL) <2596 5547> [after Christ.] |
dengan filsafatnya roh-roh dunia, Catatan Frasa: FILSAFATNYA YANG KOSONG ... TIDAK MENURUT KRISTUS. |
Kolose 2:18
TSK | Full Life Study Bible |
Janganlah(TB)/Jangan(TL) <3367> [no.] 4,8 Ge 3:13 Nu 25:18 Mt 24:24 Ro 16:18 2Co 11:3 Eph 5:6
2Pe 2:14 1Jo 2:26 4:1,2 2Jo 1:7-11 Re 3:11 12:9 13:8,14 [Semua]
kamu biarkan kemenanganmu digagalkan(TB)/mengecewakan(TL) <2603 5209> [beguile you. or, judge against you.] merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <1722 2309 5012> [in a voluntary humility. Gr. being a voluntary in humility.] beribadah(TB)/menyembah ..... berkuat(TL) <2356> [worshipping.] berkanjang(TB)/angan-angannya(TL) <1687> [intruding.] tanpa alasan(TB)/sia-sia(TL) <1500> [vainly.] duniawi(TB) <4561> [fleshly.] |
biarkan kemenanganmu merendahkan diri Catatan Frasa: BERIBADAH KEPADA MALAIKAT. |
Kolose 2:23
TSK | Full Life Study Bible |
<2076> [a shew.] ibadah buatan sendiri(TB)/dianggap(TL) <1479> [will.] menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <857> [neglecting. or, punishing, or, not sparing.] |
merendahkan diri, |
Kolose 3:10
TSK | Full Life Study Bible |
telah mengenakan(TB)/bertabiatkan(TL) <1746> [put.] manusia baru(TB)/baharu(TL) <3501> [the new.] yang terus-menerus diperbaharui(TB)/dibaharui(TL) <341> [renewed.] memperoleh pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1922> [knowledge.] menurut(TB/TL) <2596> [after.] |
manusia baru Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] [Semua] terus-menerus diperbaharui Rom 12:2; 2Kor 4:16; [Lihat FULL. 2Kor 4:16]; Ef 4:23 [Semua] gambar Khaliknya; |
Kolose 3:15
TSK | Full Life Study Bible |
damai sejahtera(TB)/sentosa(TL) <1515> [the peace.] Ps 29:11 Isa 26:3 27:5 57:15,19 Joh 14:27 16:33 Ro 5:1 14:17
Ro 15:13 2Co 5:19-21 Eph 2:12-18 5:1 Php 4:7 [Semua]
karena untuk itulah .... hal(TB)/kepada(TL) <1519 3739> [to the.] menjadi .... Dan(TB)/maka ..... juga .......... dan(TL) <2532 1096> [and be.] |
sejahtera Kristus Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] untuk itulah Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] satu tubuh. Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] |
Kolose 3:21
TSK | Full Life Study Bible |
Catatan Frasa: HAI BAPA-BAPA, JANGANLAH SAKITI HATI ANAKMU. |
Kolose 4:3-4
TSK | Full Life Study Bible |
Berdoa(TB)/sambil(TL) <4336> [praying.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] pintu(TB/TL) <2374> [a door.] The term door is used metaphorically for an entrance to any business, or occasion or opportunity of doing any thing; and consequently "a door of utterance" is an opportunity of preaching the gospel successfully. See the parallel texts. rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.] untuk .................. karenanya(TB)/dari hal ..... menyebabkan(TL) <4012 1223> [for.] |
membuka pintu Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27] tentang rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] aku dipenjarakan. Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] Catatan Frasa: SUPAYA ALLAH MEMBUKA PINTU. |
aku dapat menyatakannya(TB)/menyatakan(TL) <5319> [I may.] sebagaimana(TB/TL) <5613> [as.] |
Kolose 4:6
TSK | Full Life Study Bible |
kata-katamu(TB)/perkataanmu(TL) <5216> [your.] 3:16 De 6:6,7 11:19 1Ch 16:24 Ps 37:30,31 40:9,10 45:2 66:16
Ps 71:15-18,23,24 78:3,4 105:2 119:13,46 Pr 10:21 15:4,7
Pr 16:21-24 22:17,18 25:11,12 Ec 10:12 Mal 3:16-18 Mt 12:34,35
Lu 4:22 Eph 4:29 [Semua]
hambar(TB)/dimasinkan(TL) <741> [seasoned.] bagaimana(TB/TL) <4459> [how.] |
penuh kasih, jangan hambar, setiap orang. Catatan Frasa: KATA-KATAMU ... PENUH KASIH. |
Kolose 4:8
TSK | Full Life Study Bible |
Ia kusuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I have.] dan ... ia menghibur .... menguatkan(TB)/dan .... menguatkan(TL) <2532 3870> [and comfort.] |
menghibur hatimu. |
Kolose 4:12
TSK | Full Life Study Bible |
Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.] hamba(TB/TL) <1401> [a servant.] yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.] bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] [See on ch.] 1:9,22,28 Mt 5:48 1Co 2:6 14:20 *Gr:
2Co 13:11 Php 3:12-15 1Th 5:23 Heb 5:14 *Gr:
Heb 6:1 Jude 1:24 [Semua]
<4137> [complete. or, filled.] |
dari Epafras dari antaramu, untuk kamu, Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30] yang dewasa 1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6] Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA. |
Kolose 4:16-17
TSK | Full Life Study Bible |
supaya dibacakan 2Tes 3:14; 1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13] [Semua] Catatan Frasa: BILAMANA SURAT INI TELAH DIBACAKAN. |
kepada Arkhipus(TB)/Arkhipus(TL) <751> [Archippus.] Perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.] pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministry.] sepenuhnya(TB)/menyempurnakan(TL) <4137> [fulfil.] |
kepada Arkhipus: dalam Tuhan |